Editorial - Newsletter UIA Octubre de 2014
Estimados colegas,
Mi Presidencia llega a su cabo y me cuesta creer que sea éste unos de mis últimos mensajes como Presidente de la UIA. He concentrado mis esfuerzos por ampliar la cobertura y el alcance de la UIA mediante el contacto personal con los dirigentes de colegios de abogados y compañeros abogados de aquellos países donde nuestra asociación no ha estado tan activa como debía. De manera más general, como Presidente me resulta gratificante ver que todos los viajes que he hecho este año están resultando productivos para la UIA, pues contamos con nuevos miembros de países que antes estaban infrarrepresentados o sencillamente, no estaban representados, en nuestra asociación.
Nuestro alcance no ha de ser únicamente geográfico, sino también generacional. Tenemos que seguir atrayendo a una nueva generación de abogados creativos y comprometidos de muy diversos países, formados en distintas tradiciones jurídicas y que hablen distintos idiomas, pues serán ellos quienes dejarán su impronta como líderes de nuestra profesión y de nuestra asociación en los próximos años.
Lo que hace única a la UIA es, por supuesto, nuestra diversidad lingüística, cultural y jurídica. Como americano, sé lo habitual que es que las asociaciones internacionales estén dominadas por un idioma y muy pocas nacionalidades. Ninguna otra asociación internacional de abogados propicia como nosotros un intercambio relevante y profundo entre compañeros que no comparten ni el idioma ni la forma de ejercicio de la profesión.
Aunque me da pena que nuestro próximo Congreso de Florencia marcará el final de mi presidencia en la UIA, me complace decir que también marcará un nuevo comienzo importante para nuestra asociación. A tenor de la votación orientativa del Consejo de Presidencia de la UIA en Atenas, presentaremos a la Asamblea General de Florencia nuestra recomendación para la elección de Laurence Bory, de Suiza, como próxima Vicepresidenta de la UIA. Cuando la Asamblea General ratifique su elección, Laurence estará llamada a convertirse en la primera mujer que sirva como Presidenta de la UIA en nuestros casi 90 años de historia. Su elección marcará un hito que debería haberse alcanzado hace ya mucho tiempo, y constituye una confirmación muy simbólica de la realidad de nuestro compromiso con la igualdad de oportunidades entre todos nuestros miembros.
Ha sido un privilegio y honor representarles. Por favor, vengan a nuestro Congreso de Florencia, donde pondré fin a mi Presidencia en esta maravillosa celebración del derecho con amigos y compañeros de todo el mundo.
Stephen L. Dreyfuss
Estimados colegas,
Esta edición es a la vez un avance del próximo congreso en Florencia y un resumen de las pasadas actividades, dando ambas una visión del conjunto de la vida de la UIA.
Discutimos sobre la actualidad a nivel internacional, donde la UIA como organización no gubernamental, está representada en las Naciones Unidas a diferentes niveles. Nuestra representante, Jutta Bertram-Nothnagel, nos presenta lo que ha pasado, así como también un resumen de los próximos eventos.
Hacemos un informe de nuestra actividad en Defensa de la Defensa en 2014 que refleja una de las acciones principales de la UIA: Defender los derechos de los abogados a escala mundial con la experiencia de una organización internacional.
Asimismo damos un avance de lo que el Senado Internacional de los Colegios de Abogados va a tratar a lo largo del próximo año, sin olvidar las cuestiones esenciales que serán abordadas en las sesiones de trabajo reunidas en Florencia y que seguramente continuarán siendo objeto de debates después del congreso.
Esperamos que al menos uno o dos de los temas tratados sean de su interés y esperamos tener el placer de darle la bienvenida a Florencia.
Saludos cordiales,
Dr. Marcus Schriefers